Michael Jackson - Thriller (Lyrics)

By Pizza Music

Meaning

"Thriller" è una canzone che mescola horror, danza e spettacolo in modo volutamente teatrale: parla di una notte piena di paura, mostri, fantasmi e sensazioni di minaccia che avanzano dall’oscurità. Il tono è elettrico e cinematografico, con un’atmosfera da film dell’orrore, ma allo stesso tempo divertente e trascinante grazie al ritmo funk e alla voce di Michael Jackson. Per un ascoltatore, il brano racconta la lotta tra paura e sopravvivenza, ma anche il fascino del pericolo e del mistero. Linguisticamente, è interessante perché usa molte immagini forti e parole legate al buio, al terrore e al movimento, spesso con espressioni colloquiali o poetiche.

Lyrics (english)

  1. Heat. Caldo.
  2. Heat. Caldo.
  3. Heat. Caldo.
  4. Heat. Caldo.
  5. It is close to midnight. È quasi mezzanotte.
  6. Something evil is lurking from the dark Qualcosa di malvagio si aggira nel buio
  7. Under the moonlight. Sotto la luce della luna.
  8. You see a sight that will almost stop your Vedi una visione che quasi ti fa fermare
  9. Heart. You try to scream Il cuore. Provi a urlare
  10. But terror takes the sound before you Ma il terrore ti toglie la voce prima che tu
  11. Make it riesca a farlo
  12. And you start to breathe E inizi a respirare
  13. As I look you right between the eyes Mentre ti guardo dritto negli occhi
  14. You are paradise Sei il paradiso
  15. 'Cause this is Perché questo è
  16. Midnight and no one's going to save Mezzanotte e nessuno verrà a salvarti
  17. You will strike, you know Ti colpirà, lo sai
  18. Tonight you're fighting for your life Stanotte stai lottando per la tua vita
  19. Inside Dentro
  20. Can Puoi
  21. You hear the ghost Sentire il fantasma
  22. Realize there's nowhere left to run. Realizzare che non c'è più nessun posto dove scappare.
  23. You feel the cold. Senti il freddo.
  24. I wonder if you ever see the sun. You Mi chiedo se vedrai mai il sole. Tu
  25. Close your eyes Chiudi gli occhi
  26. And hope that this is just imagination E spera che sia solo immaginazione
  27. Girl, but otherwise Ragazza, ma altrimenti
  28. You're a creature creeping up behind Sei una creatura che si insinua alle spalle
  29. Out of time. Fuori tempo.
  30. Feel Senti
  31. There ain't no second chance to be with your Non c'è una seconda occasione per stare con i tuoi
  32. Eyes. Girl, Occhi. Ragazza,
  33. You're fighting for your life inside Stai lottando per la tua vita dentro
  34. To walk in the masquerade. A camminare nel mascheramento.
  35. There's no escaping the jaws of the Non c'è scampo dalle fauci del
  36. Man-eating time Tempo divoratore
  37. They want to get you. The demons go on Ti vogliono prendere. I demoni continuano
  38. And they will possess you unless you E ti possederanno, a meno che tu
  39. Change that number. Cambi quel numero.
  40. And now it is the time E adesso è il momento
  41. For you and I are clothed together. Per te e me, uniti insieme.
  42. Yeah. Sì.
  43. All through the night. Tutta la notte.
  44. I'll save you from the terror on the Ti salverò dal terrore sul
  45. Screen. I'll make you see. schermo. Ti farò vedere.
  46. I can feel them closing. Sento che si stanno chiudendo.
  47. Let me share a ghastly grin. Lascia che ti mostri un sorriso spettrale.
  48. So let me hold you tight Allora lasciami stringerti forte
  49. Across the land. The midnight hour is Attraverso la terra. L'ora di mezzanotte è
  50. Close at hand. Creatures crawl in search Vicino ormai. Le creature strisciano in cerca
  51. Of blood to terrorize your neighborhood. di sangue per terrorizzare il tuo quartiere.
  52. And whosoever shall be found without the E chiunque venga trovato senza il
  53. Soul for gate is down animo per scendere in pista
  54. Must stand and face the hounds of hell Deve stare in piedi e affrontare i cani dell'inferno
  55. And rock inside a corpse's shell. I'm E scuotersi dentro il guscio di un cadavere. Io
  56. Going to sto per
  57. The fright is everywhere. The funk La paura è ovunque. Il funk
  58. Of forty thousand years and grizzly from every di quarantamila anni e terribile da ogni
  59. Tomb are closing in to seal your door. tomba si avvicina per sigillare la tua porta.
  60. And though you fight to stay alive, your E anche se lotti per restare in vita, il tuo
  61. Body starts to shiver. corpo comincia a tremare.