Karaoke-style synced lyrics
Lyrics scroll in time with the song. Click any line to jump back and replay it 3 seconds before, until the phrase clicks.
Interesting songs in any languageLearn a language through
Learn a language through
songs you love.
Paste any YouTube song. Get synced lyrics, AI translation, meaning, grammar, and the story behind every line. Sing along, actually understand what you are singing.
50 free songs left today
·No sign-up needed. Resets at midnight (Europe/Rome).The library
Click any song to listen with synced lyrics, translation, and AI explanations.
Otiyan - Dia de muertos Mexico 2025
Stephixx.
B1Popspanish
Katy Perry - Firework (Official Music Video)
KatyPerryVEVO
A2Popenglish
SARAN - รออยู่อย่างนั้น Feat. Z9, SIMON (Official Visualizer)
SARAN
A2Hip-hopenglish
رمان موسي... مافي قسمة
kajorey
A2Otherenglish
David Guetta - Turn Me On ft. Nicki Minaj (Official Video)
David Guetta
A2Electronicenglish
(Official) Tower Defense Simulator OST - In Bright Lights (Narrator's Theme)
Phoqus
A1Electronicenglish
Dan Dan Dan Cover
Lestari Kurnia
A2Popenglish
SEREBRO - мало тебя (slowed + reverb)
𝐜𝐡𝐞𝐫𝐢𝐞
A2Popenglish
Sibel Bilgiç - Alışamadım (Lyrics)
namelesstar
B1Otherenglish
Michael Buble- Sway || مترجمة عربي 🎵 🎧
Gamal Abdelazim
B1Jazzspanish
Luan Santana - DONA feat. Léo Foguete (Luan City Festival THE END)
Luan Santana
B1Countryportuguese
Michael Jackson - Dirty Diana (Official Video)
michaeljacksonVEVO
B1Popenglish
6IX9INE - MALA
Lyrics
B1Hip-hopspanish
2Pac - How Do U Want It (Official Music Video) ft. K-Ci & JoJo
2PacVEVO
B2Hip-hopenglish
LEMON TREE ANIMATION WITH LYRICS
SpaceKnight
A2Popenglish
Ravyn Lenae - Love Me Not (Official Music Video)
Ravyn Lenae
B1R&Benglish
![DIGITAL CIRCUS - “The One Who's Running the Show” [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/aAg3bwzSuLk/hqdefault.jpg)
DIGITAL CIRCUS - “The One Who's Running the Show” [Official Music Video]
GLITCH
B2Popenglish
![MORAD - PELELE [VIDEO OFICIAL]](https://img.youtube.com/vi/pKx9-9pDQDw/hqdefault.jpg)
MORAD - PELELE [VIDEO OFICIAL]
M.D. L.R
B2Hip-hopspanish
Miyagi & Andy Panda - Kosandra (Official Audio)
Hajime
A2Hip-hopenglish
HOJE TU GRITA NOME DE FACÇÃO - Mc Valério da ZO (Vídeo Clipe Oficial) Medley de Rua
MEDLEY DE RUA
B1Hip-hopportuguese
Ghadlo Tham Le Devariya | Rajasthani Song | Marwadi Folk Song | Seema Mishra | Veena Music
Veena Music
C2Folkenglish
![SEMATARY - TRUEY JEANS ひひひ [OFFICIAL VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/doo0reV4Jpg/hqdefault.jpg)
SEMATARY - TRUEY JEANS ひひひ [OFFICIAL VIDEO]
SEMATARY
A2Hip-hopenglish
ENISA - Wait For Love
ENISA
B1Popspanish
TRESNO LIYANExDrill RNara Ft NAHMIER (Lyrics Video)
Loudboyz Entertainment
A2Hip-hopenglish
PEDRO SUAREZ-VERTIZ - Cuando pienses en volver (Video Oficial)
Pedro Suárez Vértiz Oficial
A2Rockspanish
Intimate Vibes - I miss you (Official Lyric Video)
Intimate Vibes
A2Popenglish
samara (Money)
S O L A
A1Hip-hopenglish
يا دارنا القديمة - البوم مزاج | Joseph Adel
Joseph Adel
C2Folkenglish
Rasathi - ராசாத்தி - Official Video Song | Vaaheesan | Manoraj | Ramyaluxmy
Tamiraa Music
A1Otherenglish
Faouzia - UNETHICAL (Official Music Video)
Faouzia
B2Popenglish
![Oliver Tree - Hurt [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/NqpnbSFprB4/hqdefault.jpg)
Oliver Tree - Hurt [Official Music Video]
Oliver Tree
A1Popenglish
Coke Studio Season 9| Tu Kuja Man Kuja| Shiraz Uppal & Rafaqat Ali Khan
Coke Studio Pakistan
B2Otherenglish
Caelis - I Owe You An Entire Lifetime ( Official Video Music )
CAELIS
B2Soulenglish
Sicilian Thunder Reprise | Mafia Trap&Blues (Original Mix)
Mafia Trap & Blues
C1Hip-hopenglish
The Funeral Was Full | Mafia Trap&Blues (Original Mix)
Mafia Trap & Blues
B2Hip-hopenglish
Born Into It | Mafia Trap&Blues (Original Mix)
Mafia Trap & Blues
B2Hip-hopenglish
![Josh P - BIG GOD BIG BLESSINGS [Official Visualizer]](https://img.youtube.com/vi/nDpWMtN6vQ8/hqdefault.jpg)
Josh P - BIG GOD BIG BLESSINGS [Official Visualizer]
Josh P
B2Hip-hopenglish
L'italiano - Toto Cutugno Video Ufficiale
Toto Cutugno
A2Otherspanish
DARKHAAST Full Video Song | SHIVAAY | Arijit Singh & Sunidhi Chauhan | Ajay Devgn | T-Series
T-Series
english
George Michael - Careless Whisper (Official Video)
georgemichaelVEVO
B1Popenglish
hiraeth - fermented (lyrics)
safehaven.
C2Electronicenglish
Past Lives by Borns (intro cover by Jon Poppii)
Jon Poppii
A2Popenglish
Abide with Me | Hymn with Lyrics | Dementia friendly
Spiritual Eldercare
B1Classicalenglish
Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
DopeMusic
B1Popenglish
N.V.A. - Arbeiterlied
Exterminated German Punk Archive
C1Hip-hopgerman
LJasos - Villain / Prod by Jamie Berry
LJasos
C1Hip-hopfrench
Anfisa Letyago - HAZE (Official video)
Anfisa Letyago
A2Electronicenglish
Benson Boone - Beautiful Things (Official Music Video)
Benson Boone
B1Popenglish
Один из бесспорных поп-шедевров XX века. Два варианта
ЕленаИюльская
A2Popfrench
Alo!? / الو!؟ - nour (Official Music Video)
nour
A2Otherenglish
Foolio - Glock On Tuck (Official Music Video)
JULIO FOOLIO
C2Hip-hopenglish
Foolio - God Don't Know (Official Music Video)
JULIO FOOLIO
C1Hip-hopenglish
Ani অনি | Bangla Rap | Oldboy | Lyrics Video | prod. by DEYMon
Oldboy In da Town
B2Hip-hopenglish
Kinve Mukhde Ton Nazran Hatawan - Varsha Singh Dhanoa - Live - 4K
Varsha Singh Dhanoa
A2Otherenglish
Michael Jackson - Thriller (Lyrics)
Pizza Music
A2Popenglish
song soolking dalida english translation
Roy's Music
C1Otherfrench
Soolking - Dalida (Paroles/Lyrics)
TV RAP INTERNATIONAL
B1Hip-hopfrench
Ed Sheeran Ft Adele - Why Me, My Love (Official Fan-made Music) Emotional Love Song
Global vibes music
B2Popenglish
![pinponpanpon - PinPonDash [official music video]](https://img.youtube.com/vi/7dzQdN8HIo0/hqdefault.jpg)
pinponpanpon - PinPonDash [official music video]
pinponpanpon
B2Otherenglish
Tayc - Il s'appelait Tayc (Clip officiel)
Tayc
B2R&Bfrench
Build your own library
Sign up free to save favorites, track the songs you've added, and pick the language you're learning so translations are in yours.
Everything you need to actually understand a song
Built for people who learn faster when the material is something they love.
AI translation in your language
Side-by-side translation, line-aligned, written by AI in the language you actually think in.
Meaning, grammar, context
Tap Explain on any line for the meaning, the grammar, and how it fits the song. Plus artist bio and cultural context.
Questions
How does FluentSong work?+
Paste a YouTube song URL. We pull the captions (or transcribe the audio with Whisper if none exist), then OpenAI cleans the lyrics, translates them line by line, rates the difficulty (CEFR A1-C2), and writes the song's meaning and artist context. You watch the video with karaoke-synced lyrics and translation side by side.
Which languages does FluentSong support?+
English, Spanish, Italian, French, German, and Portuguese, both as song language and as your learning language. Translations are generated to your selected target language.
Is FluentSong free?+
Yes. Sign up with email or Google, pick the language you are learning, paste a YouTube URL. No credit card required.
Do I need to download anything?+
No, FluentSong runs entirely in the browser. It is also installable as a Progressive Web App on mobile for an app-like home-screen experience without going through any app store.
Why songs and not flashcards?+
Songs are short, repetitive, emotional, and packed with idiomatic language native speakers actually use. The melody anchors the words in memory; studies show music dramatically improves vocabulary retention compared to flashcards.
What if a YouTube video has no captions?+
FluentSong falls back to OpenAI Whisper to transcribe the audio directly. Most songs work even when YouTube auto-captions are missing or unavailable.
Ready to actually understand the songs you sing?
Sign up free, pick the language you are learning, paste a YouTube URL.